неділя, 10 листопада 2013 р.

Освітні потреби представників національних меншин в районі: стан, проблеми…

Забезпечення права людини на освіту є одним з най­важливіших обов’язків держави. Освіта національних меншин України розглядається нині як система заходів держави. Задоволення  освітніх потреб національних меншин – ключове завдання Президента України у державній етнонаціональній політиці, що забезпечує збереження їх національно-етнічної самобутності.
   7 листопада,  в сесійній залі Будинку рад, відбулося засідання «круглого столу» на тему «Реалізація освітніх потреб представників національних меншин в районі: стан, проблеми, перспективи» за участю заступника голови райдержадміністрації Андрія Мигулі.
   Про реалізацію освітніх потреб представників національних меншин в навчальних закладах району розповів заступник начальника відділу освіти райдержадміністрації Юрій  Поліщук. Він наголосив, що навчальний процес у загальноосвітніх навчальних закладах району здійснюється у відповідності до типових навчальних планів,  у варіативній частині яких передбачено вивчення мов національних меншин, як предмету, так  і факультативно. У цьому навчальному році у трьох навчальних закладах, а саме: Люблинецькій, Мельницькій, Старокошарівській загальноосвітніх школах вивчається друга іноземна мова польська.  Дану мову вивчають 74 учні.
   Для задоволення освітніх потреб мають можливість вивчати російську мову як предмет – 243 школярі із  25 навчальних закладах району.
   Всього у загальноосвітніх навчальних закладах району навчається 86 учнів,  які представляють національні меншини, а саме: 61 учень – ромську, 10 – російську, 5 – узбецьку, 6 – вірменську, 3 – білоруську,  1- польську.
   Найбільша кількість представників ромської національної меншини навчається у загальноосвітніх навчальних закладах сіл Козлиничі, Битень, Радошин, Колодяжне, Білашів, Погиньки.
  Активно дискутували по даному питанні представники загальноосвітніх шкіл. Заступник директора з навчально-виховної роботи Козлиничівської ЗОШ Ольга Миронюк розповіла, що у школі навчається 15 дітей, представників ромської національної меншини, всі вони залучені, як до навчальної, так і до позаурочної та позашкільної діяльності. Вчитель Колодяжненської загальноосвітньої школи  Тетяна Ківшина розказала, що учні школи, представники ромської національної меншини є постійними учасниками шкільної художньої самодіяльності, приймають активну участь різноманітних конкурсах та концертах, відвідують спортивні секції.
   «Саме школа вміє налагоджувати діалог – відкритий та ввічливий обмін думками на основі взаєморозуміння та взаємоповаги. На Ковельщині проживають представники понад 28 національностей. Роми чи представники будь-яких інших національних меншин, – зауважив Андрій Мигуля,- у нас в районі не зазнають дискримінації».
     На засіданні були порушені питання мовної політики в освіті, проблеми вивчення мов і літератур національних меншин у загальноосвітніх навчальних закладах району, висвітлені питання вивчення державної мови представниками національних меншин, озвучені проблеми підготовки педагогічних кадрів для навчальних закладів з вивченням мов національних меншин, висловлені пропозиції щодо вирішення зазначених проблем, окреслені шляхи їх вирішення.
    Підсумовуючи засідання, Андрій Мигуля наголосив, – «Чіткий контроль та співпраця освітян з батьками цих дітей дає позитивний результат – діти задіяні у навчальному процесі».
IMG_0033 IMG_0037

пʼятниця, 8 листопада 2013 р.

Вісті з районної державної адміністрації

Ромська родина Юзепчуків змінює стереотипи.
Село Битень – невеличке, розміщене неподалік траси «Ковель-Луцьк», саме тут проживає близько ста ромів. Сьогодні заступник голови райдержадміністрації Андрій Мигуля відвідав сім’ю Сергія Юзепчука. Сергій Васильович гостинно приймав нас у своєму невеличкому будинку, який декілька років тому придбав та оформив на нього усі документи. Він відверто говорить про всі аспекти свого життя, вірить, що не буває поганої нації, є лише погані люди.
Сергій з Ольгою мають четверо дітей та виховують онуків. Нещодавно подарували  шанс мати родину Сергію,  який залишився сиротою, – ставши його опікунами.
Сільський голова Дмитро Ковган розповідає, що ця сім’я є особливою ромською родиною, яка веде осілий спосіб життя, хоче, аби її діти вчилися, були гідними громадянами. Сергій та Ольга господарюють, обробляють землю, тримають в господарстві коня, свиней, кури. Cвій будинок держать у чистоті, діти доглянуті. Син та онуки ходять до шкіл в Битні та Радошині, хоча бувають моменти, що не завжди вчасно можуть  відірватися від вуличних ігор після дзвінка на урок.
«Якщо діти пропускають школу, вчителі та фахівець соціальної роботи  навідуються до батьків і з’ясовують причину. Для мене, як сільського голови, умовою єдності громади є дотримання мешканцями сіл принципів терпимості до чужого способу життя. Люди це розуміють і роми почуваються у нас спокійно», – розповідає Дмитро Ковган.
«Дякую нашому голові, ми з сім’єю відчуваємо підтримку з його боку, та й  вчителі цікавляться», – каже Сергій.
«На прикладі цієї родини, яка ламає стереотипне негативне уявлення про ромів, ми намагаємося показати позитивні аспекти ромського життя в районі, – зізнається Андрій Дмитрович. В ході спілкування Андрій Мигуля відзначив, що в районі реалізується ряд заходів у межах виконання завдань Президента України щодо зміцнення міжнаціональної злагоди та порозуміння, задоволення культурних та освітніх потреб національних меншин.
IMG_0040IMG_0046

четвер, 7 листопада 2013 р.

Влада допомагає вирішувати проблеми національних меншин.


DSCF1071Щоб вирішити невідкладні питання медичного, соціально-побутового обслуговування громадян району, діє комісія з питань надання  одноразової грошової матеріальної допомоги громадянам, які опинилися в складних життєвих обставинах, та іншим категоріям громадян. Під час чергового засідання районної комісії, в якій взяв участь  перший заступник  голови райдержадміністрації Михайло Стиранка,  начальник управління соціального захисту населення райдержадміністрації Олена Давидович поінформувала, що з початку року управлінням соціального захисту населення нараховано та виплачено 48554,8 тис. грн. усіх видів державних допомог. Державними допомогами скористалися понад 5 тисяч сімей, які постійно проживають на території району.
Прозвітувала Олена Давидович  про 18 звернень, які надійшли на розгляд цієї комісії.  В ході обговорення велася розмова  про заяви від осіб, які належать до ромської національної меншини, адже, як свідчить статистика, ця категорія громадян проживає в багатодітних сім’ях, а турбота про такі родини – одне із пріоритетних завдань Глави держави. Зважаючи на етнічні особливості ромів, працівниками управління соціального захисту населення, під час прийому громадян, виїзних прийомів постійно проводиться інформаційно – роз’яснювальна робота щодо призначення того чи іншого виду державної допомоги. Їм надається практична допомога у вирішенні проблем у сферах правового та соціального захисту.
Михайло Стиранка звернув увагу, що в районі створені умови для рівноправного розвитку та участі у соціально-економічному та духовно-культурному житті представників усіх національностей.
Крім того, Олена Давидович зазначила, що 288 жителів району скористалися  матеріальною допомогою на лікування та вирішення соціально – побутових проблем. З районного бюджету їм виплачено кошти в сумі 101 тис. грн. Варто зазначити, що чотири звернення надійшло від громадян ромської національної меншини, які просили надати допомогу на лікування, покращення матеріально – побутових умов проживання. Вивчивши умови проживання, рішенням комісії  їм було надано матеріальну допомогу.
Перший заступник  голови райдержадміністрації,  дав доручення  управлінню соціального захисту населення райдержадміністрації забезпечити дієвий контроль за  вирішенням проблем ромів у сфері  соціального захисту, сприяти інтеграції ромів в українське суспільство. «В Україні створені всі умови для розвитку та утвердження самобутності всіх без винятку національних громад. На цьому наголосив Президент України Віктор Янукович у своєму виступі під час відкриття Міжнародного саміту з проблем захисту прав національних меншин “,- сказав Михайло Стиранка, підсумовуючи засідання районної комісії.

Національні меншини Ковельщини живуть у злагоді…


IMG_4711 (Medium)Питання національних меншин, компактного їх проживання на теренах району, забезпечення культурного, освітнього рівня, діяльності національно-культурних товариств обговорювали, 6 листопада, під час засідання «круглого столу», в центральній районній бібліотеці, представники влади та національно-культурних товариств, національних меншин Ковельщини. Провів засідання заступник голови райдержадміністрації Андрій Мигуля.
В Ковельському районі мирно живуть представники понад 28 національностей. Серед яких українці становлять 98,6%, представники інших національностей – 1,4 %, з них: росіяни – 68 %, білоруси – 12 %, поляки – 2 %, вірмени – 3 %, грузини – 2,3%, узбеки 1,6 %, татари 1,4 %, німці – 1,4 %. Всього представників національних меншин 564 особи від загальної чисельності населення району. Етнічна ситуація в районі стабільна, та тим не менше існують і певні не вирішені питання. «Питанню зміцнення міжнаціональної злагоди та порозуміння, задоволення культурних та освітніх потреб національних меншин приділяє значну увагу Президент України Віктор Янукович. В районі здійснюється політика щодо національних меншин на засадах гуманізму і толерантності, – сказав Андрій Мигуля. За його словами, на Ковельщині результатом зростання національної свідомості є створення національно-культурних об’єднань, які сприяють популяризації та відродженню етнічних традицій.
В свою чергу голова Ковельського відділення ветеранського громадсько-культурного товариства «Холмщина» Сергій Шульган розповів про діяльність організації, яка створена 11 років тому, спільні проекти, конкурси, реалізовані на Ковельщині, зокрема про облаштування місць української та польської пам’яті на території України та Польщі, навчання учнів району та міста у вузах Польщі, обміни делегаціями.
Так, у ході обговорення заступник голови Ковельського товариства польської культури ім. Єви Фелінської Наталія Білецька зупинилася на проведених спільних заходах, діяльності польської школи в м Ковелі, роботі по впорядкуванні польських кладовищ та ряді інших питань.
Озвучив  проблеми, з якими стикаються роми, учасникам «круглого столу», заступник голови правління  Волинської організації ромів «Терне рома» Федір Стоянович. Це: високий рівень безробіття, низький рівень житлово-побутового забезпечення, відсутність документів, що посвідчують особу, свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану.
Директор центральної районної бібліотеки, голова «Жіночої ради» Галина Божик розповіла про інформаційно-просвітницьку роботу, яку проводять бібліотекарі, співпрацю з Польщею, Білорусією, висловила пропозицію по створенню при бібліотеці центрів національних меншин, адже переконана, що кожна нація повинна знати свою мову, культуру, традиції.
“Тема нацменшин повинна бути в постійному полі зору кожного управління, – продовжив розмову Андрій Мигуля.. Україна заявила про асоціацію з ЄС, таким чином ми приймаємо на себе усі європейські цінності, в яких  високий рівень толерантності до вирішення питань, пов’язаних із нацменшинами, тож ми повинні переймати напрацьований протягом десятиліть досвід Європи і у цьому напрямі”.
Безумовно результати засідання «круглого столу» вплинуть на подальшу діяльність та співпрацю влади та представників національно-культурних товариств, національних меншин, що  надзвичайно важливо, запевнив Андрій Мигуля. Тим паче, коли Україна рухається в напрямку до Європи.  У подальшому проблемні питання, озвучені на засіданні, будуть враховані в роботі. Селищним, сільським головам рекомендовано провести зустрічі з представниками національних меншин, які проживають на підпорядкованих територіях для вирішення їх нагальних потреб. Правоохоронним органам та соціальним службам дано доручення забезпечити у місцях компактного проживання осіб, які належать до ромської національної меншини, проведення профілактичної роботи, спрямованої на запобігання бездоглядності, безпритульності дітей, недопущення їх втягування у злочинну та іншу протиправну діяльність, запобігання насильству в сім’ї, наркоманії, тютюнопалінню та алкоголізму.
Андрій Мигуля подякував усім учасникам за активну участь у засіданні «круглого столу»та плідну діяльність у культурно-мистецькому житті району
Окрім цього до уваги учасників зустрічі, у фойє бібліотеки, була представлена тематична виставка книг, де були презентовані національні товариства меншин, як проживають в Україні.

Відділ інформаційної діяльності та комунікацій
з громадськістю апарату райдержадміністрації

понеділок, 28 жовтня 2013 р.

Зустріч голови райдержадміністрації з молоддю м.Плонська Республіки Польща

Візит юнацтва на теренах Ковельщини триває. Багато славних місць нашого краю побачили учасники делегації під час різноманітних екскурсій по місту Ковелю та селах району, дізналися чимало про життя, звичаї, історію та сьогодення українців.
      25 жовтня відбулася зустріч голови райдержадміністрації Сергія Матяшука з молоддю м. Плонська Республіки Польща  у Колодяжненському літературно-меморіальному музеї.
         Голова райдержадміністрації Сергій Матяшук щиро вітав польську молодь на славетній землі відомої Лесі Українки, розповів про район та перспективи його розвитку, зазначив, що ми маємо уже успішний досвід транскордонної співпраці, а це – хороший фундамент для подальшого розвитку. Основний акцент зробив на питаннях європейської інтеграції. Сергій Васильович наголосив, що «.. наш Президент Віктор Федорович Янукович визначив головною метою державної стратегії в сфері зовнішньої політики європейський вектор розвитку держави, а участь в Вільнюському саміті вирішить остаточно питання України щодо вступу до ЄС.
Керівник районної влади висловив думку про необхідність проведення таких зустрічей і надалі, адже це сприяє  подальшому розвитку дружніх відносин молоді двох держав.
      «Від імені делегації з Польщі вітаю вас. Дуже приємно перебувати на Ковельщині» – сказала начальник відділу міжнародної співпраці та написання інвестиційних проектів Плонського повіту Аліна Браулінська. Вона висловила думку, що між двома братніми народами на повинна бути межа. Ми маємо співпрацювати.
        В Колодяжненському літературно-меморіальному музеї  була організована екскурсія, де молодь мала змогу ознайомитися з життєвим та творчим шляхом Лесі Українки, оглянути білий та сірий будиночки. Невеликий екскурс музеєм-садибою Лесі Українки подарував гостям незабутні враження.
    В рамках міжнародної співпраці між Україною та Польщею Ковельська райдержадміністрація підписала ряд угод щодо подальшої співпраці.
DSCF8739 (Small) DSCF8732 (Small)

Круглий стіл “Україна-Польща: 5 років до співпраці”

 У продовження системної співпраці між  Ковельською райдержадміністрацією та Плонським повітом Республіки Польща відбулося засідання українсько-польського круглого столу «Україна-Польща: 5 кроків до співпраці». 
    В роботі засідання круглого столу взяли участь заступник голови райдержадміністрації Андрій Мигуля, директор Ковельського промислово-економічного коледжу Луцького НТУ Тетяна Селівончик, заступники директора та студенти даного навчального закладу. Польську делегацію представляла молодь м.Плонська.
       Відкрила засідання круглого столу заступник директора Ковельського промислово-економічного коледжу Луцького НТУ Олена Шульган, яка представила учасників, ознайомила з основними аспектами та запросила до активної дискусії.
     Заступник голови райдержадміністрації Андрій Мигуля привітав учасників круглого столу та презентував Ковельщину. Андрій Дмитрович висловив переконання, що такі зустрічі допомагатимуть у співпраці і налагодженні дружніх відносин між молоддю двох країн, реалізації молодіжних проектів та побажав активності, дієвості та успішного проведення заходу, Заступник голови райдержадміністрації Андрій Мигуля зауважив, що Президент України вибрав шлях Євроінтеграції не випадково., адже як наголошує Глава нашої держави: «ми багато років займалися підготовкою країни до переходу на нові стандарти в різних галузях…».
В ході засідання круглого столу начальник відділу міжнародної співпраці та написання інвестиційних проектів Плонського повіту Аліна Браулінська розповіла про Плонський повіт, зупинилася на відмінностях роботи бюджетних установ,їх фінансуванні, зосередила  увагу на соціально-економічному розвитку, акцентувала увагу на перевагах вступу до Євросоюзу, написанні інвестиційних проектів. Учасники засідання мали змогу переглянути слайди про розвиток зеленого  туризму.
       Молодь з Польщі мала можливість поспілкуватися із студентами Ковельського промислово-економічного колежду Луцького НТУ, обмінялася враженнями.  Найбільше уваги юнацтво приділяло питанням європейської системи освіти, українській освітній сфері, велася розмова про навчання у вузах Польщі та України.
      В свою чергу, ведуча, заступник директора Олена Шульган продемонструвала слайди про коледж, в яких ознайомила гостей з навчальним закладом та зупинилася на успіхах та досягненнях промислово-економічного коледжу.
Для молоді двох країн проводилися ряд тренінгів. В рамках засідання круглого столу присутні висловлювали думку про необхідність вступу України до Європейської спільноти, адже це сприятиме до більш тісної співпраці країн та реалізації економічних проектів.
DSCF8689 (Small) DSCF8700 (Small)

Візит молодіжної делегації

 В рамах дружнього візиту молодіжна делегація м.Плонська побувала в Голобській селищній раді. Метою візиту був обмін досвідом з організації навчальної культурної та спортивної роботи, розширення знань в сфері культури і краєзнавства, обмін досвідом, поглиблення і закріплення приязних стосунків між навчальними закладами, можливості створення нових умов для виховання  молоді в дусі взаємної толерантності і взаємоповаги.
  Програма була насичена і різностороння. Члени делегації відвідали  навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І-ІІІ ст. – гімназія»  смт.Голоби, ознайомилися з роботою закладу, взяти участь в спортивно-масових та культурних заходах. 
   Заступник голови райдержадміністрації під час зустрічі з педагогічним та учнівськими колективами наголосив на завданнях щодо необхідності посилення міжнародної співпраці, які ставить Президент України Віктор Янукович. Андрій Дмитрович зазначив, що найбільш динамічно розвивається співробітництво Ковельського району з регіонами Республіки Польща і відбувається у різних сферах співпраці.
     Заступник голови райдержадміністрації Андрій Мигуля, директор НВК «Загальноосвітня школа І-ІІІ ст. – гімназія» Володимир Бай, поспілкувалися з гостями на території школи, особливо позитивно оцінили естетичне оформлення навчальних  класів. Директор НВК «Загальноосвітня школа І-ІІІ ст. – гімназія» розповів про навчальний заклад, його успіхи. Начальник відділу міжнародної співпраці та написання інвестиційних проектів Плонського повіту Аліна Браулінська подякувала за змістовну розповідь та відповіді на запитання.
В рамах візиту, польська молодь мала можливість дізнатися не тільки, як і де навчаються ровесники з Ковельщини, а також, як вони проводять вільний час, в якому вигляді і з яких видів спорту. Команди молоді м.Плонська та смт Голоби взяли участь у змаганнях з волейболу, які пройшли в спортивному залі навчального закладу, відвідали шкільний музей.
На території смт Голоби діє  костел Петра і Павла, православний храм, їх делегація також відвідала. Настоятель Свято-Георгіївської церкви смт Голоби о.Ніфонт розповів про храм, його історію і сучасність, провів екскурсію в дзвіниці.
      Аматори художньої самодіяльності презентували для гостей цікаву змістовну програму.
     Прощаючись із Голобами, гості запросили голобчан з метою налагодження двосторонніх стосунків відвідати м.Плонськ.
1382945134_98421     1382945134_70661